Can และ Could คืออะไร?
ถ้าเรียกตามหลักภาษาแล้ว Can และ Could จะอยู่ในกลุ่มกริยาที่มีชื่อว่า Modals เป็นกริยาช่วยประเภทหนึ่ง ซึ่งก็จะมีกริยาอีกหลายๆ ตัวที่เป็น Modals เช่น will, would, should, เป็นต้น
Can และ Could นั้นปกติแล้วจะแปลว่า “สามารถ” โดยจะมีหลักการใช้เบื้องต้นดังนี้
1) ใช้ถามเกี่ยวกับความสามารถ (ask about ability)
2) ใช้เพื่อขออนุญาต (ask for permission)
การใช้ถามเกี่ยวกับความสามารถ
เราสามารถใช้ Can/Could เพื่อบอกความสามารถ (ability) ของเราได้ ตัวอย่างเช่น
I can swim.
(ฉันว่ายน้ำได้)
Tony can dance.
(โทนี่เต้นได้)
หรือถ้าเป็นความสามารถที่เราทำได้ในอดีต (ปัจจุบันทำไม่ได้แล้ว) ให้ใช้คำว่า could เช่น
She could swim.
(เธอเคยว่ายน้ำได้) *ปัจจุบันว่ายน้ำไม่ได้แล้ว
I could speak French.
(ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้) *ปัจจุบันพูดไม่ได้แล้ว
หลักการใช้ Can กับ Could เพื่อบอกความสามารถ
can แคน >> can’t แค้น/ cannot แคนน็อท
could คุด >> couldn’t คุดดึนท / could not คุด น็อท
คำว่า can กับ could แปลว่า สามารถทำได้ แต่ can เป็นปัจจุบัน ส่วน could เป็นอดีต
ตัวอย่างการใช้ can
I can swim fast. ฉันสามารถว่ายน้ำได้
You can’t play golf. คุณไม่สามารถเล่นกอล์ฟได้
He can sing very well. เขาสามารถร้องเพลงได้ดี
She cannot use a computer. หล่อนไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้
A kangaroo can jump very far. จิงโจ้สามารถกระโดดได้ไกล
They can’t play the quitar? พวกเขาไม่สามารถเล่นกีต้าร์ได้
Can you swim? คุณว่ายน้ำเป็นไหม
Yes, I can. ใช่ ฉันสามารถ (ว่ายน้ำเป็น)
Can he sing? เขาร้องเพลงเป็นไหม
Yes he can. ใช่ เขาสามารถ (ร้องเพลงเป็น)
Can’t she use a computer? หล่อนไม่สามาถใช้คอมพิวเตอร์ได้ ใช่ไหม
No, she cant’. ไม่ หล่อนไม่สามารถ (ใช้คอมพิวเตอร์)
Can’t they play the quitar? พวกเขาไม่สามารถเล่นกีต้าร์ได้ใช่ไหม
No, they can’t. ไม่ พวกเขาไม่สามารถ(เล่นกีต้าร์)
ตัวอย่างการใช้ Could
I could speak China when I was seven.
ฉันสามารถพูดจีนได้ ตอนฉันอายุ 7 ขวบ
She could skate by the age of 10.
หล่อนสามารถเล่นสเกตได้ ตอนอายุ 10 ปี
He could ride a bike when he was young.
เขาสามารถขี่จักรยานได้ ตอนเขาเป็นเด็ก
Could you swim whe you was six?
No, I couldn’t. I could swim when I was ten.
คุณว่ายน้ำเป็นไหม ตอนคุณอายุ 6 ขวบ
ไม่ ไม่ได้ ฉันสามารถว่ายน้ำได้ตอนฉันอายุ 10 ปี
หลักการใช้ Can กับ Could เพื่อขอร้องหรือยื่นข้อเสนอ
การใช้ can กับ could ในการขอร้องจะเป็นรูปประโยคคำถามครับ แต่ไม่ใช่คำถาม
Can you open the door, Jo?
ประโยคด้านบนเป็นการขอร้องว่า ” ช่วยเปิดประตูให้หน่อย โจ” ไม่ใช่การถามว่า ” เปิดประตูได้หรือเปล่า โจ”
แต่จากตัวอย่างด้านบนก็อาจจะเป็นการถามความสามารถก็ได้ ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในภาพยนต์ ซึ่งในฉากนั้นมีประตูบานใหญ่ หนักมาก ทุกคนสามารถเปิดประตูได้ เพราะล้วนแต่แข็งแรง แต่มีคนหนึ่งดูแล้วไม่น่าจะมีเรี่ยวแรงเลย แล้วเพื่อนๆ ถามว่า ” Can you open the door, Jo?” ถ้าเป็นอย่างนี้ คงหมายถึง ” คุณเปิดประตูได้หรือเปล่าโจ” อย่างแน่นอน
การใช้ Could ในประโยคขอร้อง จะสุภาพกว่า Can ครับ
ต่อไปนี้ไม่ใช่ประโยคคำถาม ดังนั้นห้ามตอบว่า yes หรือ no
Can I have your name, please?
Coud I have your name, please?
ดิฉันขอทราบชื่อของคุณด้วยค่ะ (คุณชื่ออะไรคะ)
Can you tell me the way to the bank, please?
Could you tell me the way to the bank, please?
คุณช่วยบอกทางไปธนาคารด้วยครับ (ธนาคารไปทางไหนครับ)
Can I use your computer?
Could I use your computer?
ฉันขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ไหม
Can you help me?
คุณช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
ตัวอย่างด้านบนเป็นการร้องขอ ไม่ใช่การถาม ดังนั้น ถ้าจะตอบสำนวนเหล่านี้ สามารถใช้คำเหล่านี้โต้ตอบได้เลย
Sure.
Certainly.
Of course.
สามคำนี้ ต่างแปลว่า ได้สิ
ส่วนตัวอย่างด้านล่างนี้เป็นการยื่นข้อเสนอครับ
Can I help you?
ให้ผมช่วยคุณไหม
Thank you. Open the door, please.
ขอบคุณคะ
