การใช้ adjective with preposition หรือ adjective preposition combinations เช่น nice of someone (to do something), nice to someone, angry about something, angry with someone for doing something, responsible for (something), responsible to (someone), etc. ในตอนที่แล้วเราพูดถึงเรื่อง การใช้ preposition ตามหลัง adjective ไปบ้างแล้ว สำหรับตอนนี้เรามาดูการใช้ adjective + preposition
การใช้คำชื่นชมเช่น It was nice of you to … และคำตำหนิเช่น It was silly of me to …
nice / kind / good / generous / polite / stupid / silly etc. OF someone (to do something) ตัวอย่างประโยคเช่น
It was nice of you to come and see me.
คุณช่างมีน้ำใจที่มาเยี่ยมฉัน
Thank you. It was very kind of you to help me.
ขอบคุณค่ะ คุณจิตใจดีจังที่ช่วยฉัน
It was stupid of me to make such a mistake.
ฉันมันโง่เขลาที่ทำผิดพลาดอย่างนั้น
It was silly of you to trust them.
มันงี่เง่าที่คุณไปเชื่อพวกเขา
(be) nice / kind / good / generous / polite / rude / friendly / cruel etc. TO someone ตัวอย่างประโยคเช่น
They have always been very nice to me. (เราไม่ใช้ with me)
พวกเขาช่างมีน้ำใจต่อฉันเสมอ
Pranee is generous to her friends.
ปราณีใจกว้างกับเพื่อนของเธอ
He should apologize for being rude to the guests.
เขาควรจะขอโทษที่หยาบคายกับแขก
Why were you so unfriendly to Sutee?
ทำไมเธอช่างไม่เป็นมิตรกับสุธีร์เอาเสียเลย
Adjective + about / with
angry / annoyed / funous / upset ABOUT something
angry / annoyed / funous / upset WITH someone to do something
ตัวอย่างประโยคเช่น
There’s no point in getting angry about things that don’t matter.
มันไม่มีประโยชน์ที่จะโกรธในเรื่องไร้สาระ
I was annoyed with him for interrupting me.
ฉันรำคาญกับเขาที่คอยขัดจังหวะฉัน
Tanggwa is upset about not being invited to the party.
แตงกวารู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รับเชิญไปงานเลี้ยง
excited / worried / nervous / happy etc. ABOUT a situation ตัวอย่างประโยคเช่น
We are excited about the move to the new building.
เรารู้สึกตื่นเต้นกับการย้ายไปที่อาคารใหม่
Are you nervous about the exam?
คุณกังวลเกี่ยวกับการสอบมั๊ย?
pleased / satisfied / happy / delighted / disappointed WITH ใช้บอกความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับมา หรือ ผลลัพธ์ของบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างประโยคเช่น
They were delighted with the present I gave them.
พวกเขารู้สึกยินดีกับของขวัญที่ฉันให้แก่พวกเขา
Were you happy with your exam results?
คุณพอใจกับผลการสอบของคุณมั๊ย?
Adjective + at / by / with / of
surprised / shocked / amazed / astonished / upset AT or BY something ตัวอย่างประโยคเช่น
Everybody was surprised at the news.
Everybody was surprised by the news.
impressed WITH or BY someone/something ตัวอย่างประโยคเช่น
I’m very impressed with her English. It’s very good.
I’m very impressed by her English. It’s very good.
ฉันประทับใจมากกับภาษาอังกฤษของเธอ มันดีมาก
fed up / bored WITH something ตัวอย่างประโยคเช่น
I don’t enjoy my job any more. I’m fed up with it.
I don’t enjoy my job any more. I’m bored with it.
ฉันไม่สนุกกับงานของฉันแล้ว ฉันเบื่อกับมัน
tired / sick OF something ตัวอย่างประโยคเช่น
I am tired of your complaint.
I am sick of your complaint.
ฉันเหนื่อยหน่ายกับการร้องเรียนของคุณ
Sorry about / for
sorry ABOUT ใช้แสดงความเสียใจกับสถานการณ์หรือบางสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างประโยคเช่น
I felt very sorry about the sudden death of my friend’s father.
ฉันรู้สึกเศร้ามากกับการตายอย่างกระทันหันของพ่อเพื่อนฉัน
Sorry about last night.
เสียใจนะกับเรื่องเมื่อคืน
ขอบคุณข้อมูล http://tanggwa.nrbuddy.com/
