สรรพนาม Which จะใช้ในความหมายว่า ทางไหน ช่องทางใด อันไหน สิ่งไหน สิ่งใด ไครคนไหน คนไหน ซึ่งจะมีการใช้สรรพนามนี้ทั้งในรูปของคำถามและประโยคทั่วไป
Which มีความหมายว่า อันไหน คนไหน สิ่งไหน ฯลฯ ใช้ถามได้ทั้งคน สัตว์และสิ่งของต่างๆ เวลาตอบให้เลือกตอบอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยมีรูปแบบโครงสร้างประโยคต่อไปนี้
| โครงสร้างประโยคคำถาม | 1. Which + helping verb + …………. ?
2. Which + nouns + helping verb + ………. ?
|
| ตัวอย่าง | |
| โครงสร้างประโยคคำถาม | โครงสร้างประโยคคำตอบ |
| A : Which is his friend, a boy or a girl ? | B : A girl. |
| A : Which is his, a green bike or a red bike ? | B : The red bike. |
| A : Which do you like, blue or red ? | B : I like red. |
| A : Which elephant do you like ? | B : I like the pink one. |
| A : Which shoes are John’s, pink or brown ? | B : The brown ones. |
| A : Which car will you buy for my birthday ? | B : The brown ones. |
ข้อสังเกต : การตอบประโยคคำถามที่ผู้ถามต้องการให้ผู้ตอบเลือกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ผู้ตอบมักจะใช้คำสรรพนาม one/ones แทนคำที่เลือกเสมอ เพราะคำนามนั้นจะถูกระบุถึงครั้งแรกในประโยคคำถาม
การใช้ Which เป็นประโยคคำถาม
which one?
วิชฉะ วัน?
อันไหน ใช้เป็นคำถาม กรณีต้องการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
which way is the wind blowing?
วิชฉะ เวย์ อีส เดอะ วินดึ โบลอิง
ช่องทางไหนที่ลมพัดมา ลมพัดมาจากช่องทางไหน ใช้ Which ตามด้วยคำนาม
Which is your bike?
วิชฉะ อีส ยัว ไบเคอะ?
คันไหนเป็นจักรยานของคุณ การแต่งประโยคคล้ายกัน ก็เพียงแต่เปลี่ยนจาก bike/ไบเคอะ/จักรยาน เป็นอย่างอื่น เช่น ปากกา /pen/เพ็น
Which car can I drive?
วิชฉะ คาร์ แคน ไอ ไดรฟ
รถคันไหนที่ฉันสามารถขับได้ หรือประโยคที่มีความหมายคล้ายกัน ก็นำคำนามมาแทน รถ/car/คาร์ ได้เลย
Which of bike do you like?
วิชฉะ ออฟ ไบเคอะ ดู ยู ไลเคอะ
จักรยานคันไหนที่คุณชอบ ต้องการถามอย่างอื่นก็เปลี่ยนจาก จักรยาน /bike/ เป็น รถ หนังสือ
Which way is nearest.
วิชฉะ เวย์ อีส เนียเรสทึ
ทางไหนที่ไกล้ที่สุด
which is your favourite car?
วิช อีส ยัว เฟเวอหริท คารฦ
รถคันไหนที่เป็นรถที่คุณชอบที่สุด จะถามเรื่องอะไร ก็เปลี่ยนจาก รถ/car/คาร์ เป็นอย่างอื่น
Which day is your birthday?
วิช เดย์ อีส ยัว เบิร์ธเดย์?
วันไหนเป็นวันเกิดของคุณ
Which boy did you see?
วิชฉะ บอย ดิด ยู ซี
คุณ เห็น เด็กผู้ชายคนไหน หรือเด็กผู้ชายคนไหนที่คุณเห็น สามารถเปลี่ยนจาก boy/บอย/เด็กชาย เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น ครู หมอ สิ่งของ
Which job shall we do first? cleaning or washing?
วิช จ๊อบ แชล วี ดู เฟิร์สทึ? คลีนนิ่ง ออ วอชชิ่ง?
Which team are you on? Which team do like?
วิช ทีม อาร์ ยู ออน? วิช ทีม ดู ยู ไลเค่อะ?
คุณอยู่ทีมไหน ทีมไหนที่คุณเลือก? ทีมไหนที่คุณชอบ like/ไลเค่อะ
การใช้ of which
การใช้ of which ในประโยค Adjective Clause
การใช้ of which ในประโยค Adjective Clause of which แปลว่า “ซึ่ง…..ของ……” เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของใช้กับสัตว์และสิ่งของเท่านั้น (Animals and things) เวลาพูดหรือเขียน จะวางไว้หน้าหรือหลังนามที่มันไปประกอบได้ทั้งนั้นเช่น The tree of which the leaves are yellow is dying. หรือ The tree the leaves of which are yellow is dying. ต้นไม้ซึ่งใบของมันเป็นสีเหลือง (แสดงว่า) กำลังจะตาย The table of which the leg is broken is mine. หรือ The table the leg…
of which แปลว่า “ซึ่ง…..ของ……” เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของใช้กับสัตว์และสิ่งของเท่านั้น (Animals and things) เวลาพูดหรือเขียน จะวางไว้หน้าหรือหลังนามที่มันไปประกอบได้ทั้งนั้นเช่น
The tree of which the leaves are yellow is dying.
หรือ The tree the leaves of which are yellow is dying.
ต้นไม้ซึ่งใบของมันเป็นสีเหลือง (แสดงว่า) กำลังจะตาย
The table of which the leg is broken is mine.
หรือ The table the leg of which is broken is mine.
โต๊ะซึ่งขาของมันหักนั้นเป็น (โต๊ะ) ของผม
หมายเหตุ : คำแสดงความเป็นเจ้าของสำหรับบุคคล (Person) ในประโยค Adjective Clause ใช้ Whose และให้เรียงไว้หน้านามที่มันไปแสดงความเป็นเจ้าของเสมอ เช่น
The woman whose house was burnt by the fire is very poor.
หญิงผู้ซึ่งบ้านของเธอถูกไฟไหม้น่าสงสารมาก
of which/ออฟ วิชเช่อะ/ ใช้ในความหมายแสดงความเป็นเจ้าของ และนิยมใช้ในประโยคทั่วไป ที่ไม่ใช่คำถาม
The fisherman of which the hat is red is the winnerใ
เดอะ ฟิชเขอแมน ออฟ วิชเฉอะ เดอะ แฮททึ อีส เร่ด อีส เดอะ วินเนอ
คนหาปลาซึ่งหมวกของเขาสีแดงเป็นผู้ชนะ (ในการแข่งขัน) คนตกใส่หมวกสีแดงเป็นผู้ชนะ ในที่นี้ of which จะทำหน้าที่เชื่อมประโยคย่อย 2 ประโยคเข้าด้วยกันก็คือ
The fisherman’s hat is red. The fisherman is the winner.
เดอะ ฟิชเชอแมน สะ แฮทถึ อีส เรด. เดอะ ฟิชเจอแมน อีส เดอะ วินเนอ
ชายหาปลาที่มีหมวกสีแดง และ ชายหาปลาเป็นผู้ชนะ
