Active Voice คือ รูปของกริยาซึ่งประธานเป็นผู้กระทำโดยตรง
Mary eats a mango. (แมรี่รับประทานมะม่วง)
Passive Voice คือ รูปกริยาซึ่งประธานเป็นผู้ถูกกระทำกริยานั้นโดยผู้อื่นหรือสิ่งอื่น เช่น
A mango is eaten by Mary. (มะม่วงถูกรับประทานโดยแมรี่)
จะเห็นได้ว่าใจความประโยค Active Voice และ Passive Voice นั้นมีความหมายอย่างเดียวกันผิดกันก็ตรงที่ประโยค Active Voice นั้น ประธานเป็นผู้ทำกริยา ส่วน Passive Voice นั้นประธานเป็นผู้ถูกกระทำกริยา
กริยาที่จะทำเป็นประโยค Passive Voice ได้จะต้องเป็นกริยาที่เรียกว่า Transitive Verb คือคำกริยาที่ต้องการกรรมมารับ เช่น to love , to catch , to buy , to eat , to give , to see , to write , etc. ส่วน Intransitive Verb ซึ่งหมายถึงกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมารับ เช่น to run , to walk , to go , to fly , to swim , etc. นั้นจะทำให้เป็น Passive Voice ไม่ได้
หลักทั่วไปในการเปลี่ยนประโยค Active Voice ให้เป็นประโยค Passive Voice
- ให้กลับเอาประธานของประโยค Active Voice ไปเป็นกรรมในประโยค Passive Voice โดยมี preposition ‘by’ นำหน้า
- ให้กลับเอากรรมของประโยค Active Voice มาเป็นประธานในประโยค Passive Voice
- กริยาของประโยค Active Voice นั้น เมื่อนำมาใช้ในประโยค Passive Voice จะต้องเป็นรูปกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) และใช้ตามหลัง Verb to be คือ is , am , are , was , were , be , being , been ซึ่งจะใช้ Verb to be ตัวใดนั้นต้องดู tense ของกริยาเดิมในประโยค Active เสมอ จะเปลี่ยนแปลง tense ไม่ได้
|
Active Voice :
|
Passive Voice :
อย่างไรก็ดี หลักโดยละเอียดในการเปลี่ยน Active Voice ให้เป็น Passive Voice นั้น ให้ศึกษาได้จากตารางต่อไปนี้
- ในTense ต่าง ๆ
| Active Voice | Passive Voice | ||
|
1. Present Simple – The teacher punishes the boy. – Do you always laugh at him? |
– The boy is punished by the teacher. – Is he always laughed at by you ? |
||
|
2. Present Continuous – The painters are painting our house. – Are the students doing the exercise? |
– Our house is being painted by the painters. – Are the exercises being done by the students? |
||
|
3. Present Perfect – They have built a new hotel. – Has the boy caught a bird? |
– A new hotel has been built by them. – Has a bird been caught by the boy ? |
||
|
4. Past Simple – My sister wrote a letter. – Did the servant polish Tom’s shoes? |
– A letter was written by my sister. – Were Tom’s shoes polished by the servant? |
||
|
5. Past Continuous – While Jane was introducing me, the telephone rang. – Weren’t they digging this hole when you went past yesterday? |
– While I was being introduced by Jane, the telephone rang. – Wasn’t this hole being dug by them whom you went past yesterday? |
||
|
6. Past Perfect – The guests had eaten all the food. – Had he seen you before? |
– All the food had been eaten by the guests. – Had you been seen by him before? |
||
|
7. Future Simple – His mother will beat him if he does that again. – Will Mary invite Jack to her party? |
– He will be beaten by his mother if he does that again. – Will Jack be invited by Mary to her party? |
||
|
8. Future Perfect – By next March the pupils will have taken the examination. – Will she have announced the results by the end of next month? |
– By next March the examination will have been taken by the pupils. – Will the results have been announced by her by the end of next month? |
- ใน Verb form ต่าง ๆ คือ
| Verb form | Active Voice | Passive Voice |
| Infinitive
Perfect Infinitive Present Participle Past Participle |
to write
to have written writing written |
to be written
to have been written being written been written |
คำที่ไม่สามารถทำให้เป็นประโยค Passive Voice ได้
- Intransitive Verb คือคำกริยาซึ่งไม่ต้องการกรรม เช่น
- They go to school every day.
- She swims quite well.
- Transitive Verb บางคำ เช่น
Dang had his breakfast.
His breakfast was had by Dang. (wrong)
- Verb of Incomplete คือกริยาซึ่งไม่สมบูรณ์ เช่น
She became queen.
A queen was become by her. (wrong)
(เพราะ Queen ในประโยคแรกเป็น complement ไม่ใช่ Object)
