How about / What about ใช้ต่างกันอย่างไร ? ใช้แทนกันได้ เช่น
A: How’re you doing today?
ไงบ้าง วันนี้
B: Not too bad. How about you? (What about you? ก็ได้ค่ะ)
ก็ดี แล้วเธอล่ะ
How about watching Spiderman 2 tonight?
คืนนี้ไปดูสไปเดอร์แมน 2 กันมั๊ย
What about having dinner with me?
ไปกินข้าวเย็นกับผมมั๊ย
I don’t like drinking coffee. How about you?
ชั้นไม่ชอบดื่มกาแฟ แล้วคุณล่ะ ชอบมั๊ย
What about your new school?
โรงเรียนใหม่เป็นไงบ้าง
What about your job?
งานเป็นไงบ้าง
What about your interview?
สัมภาษณ์งานเป็นไงบ้าง
** แต่ถ้าจะใช้ How ถามก็ได้ค่ะ แต่เป็นโครงสร้างนี้
How + v. to be + something?
How was your interview?
How is your job?
How About…? ไม่ได้แปลว่าเป็นอย่างไร
หรือใช้ในการเสนอ เช่นถ้าอยู่กับเพื่อนและยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะทำอะไรดี
ก็สามารถเสนออะไรสักอย่างด้วย How about…ตามด้วยสิ่งที่เราอยากทำ เช่น
เป็นต้นนะครับ
แต่ถ้าอยากพูดว่า เป็นยังไงบ้าง ก็ต้องใช้ How is/are/were/was….? เช่น
How is your food?
อาหารของคุณเป็นยังไงบ้าง
How are you?
คุณเป็นยังไงบ้าง สบายดีมั้ย
How were the apples I gave you yesterday?
แอปเปิ้ลที่ฉันให้คุณเมื่อวานเป็นยังไง อร่อยมั้ย
How was the movie?
หนังที่คุณไปดูมาเป็นยังไงบ้าง
-ขอบคุณข้อมูล https://www.pasaangkit.com/
